Diclib.com
Dizionario ChatGPT

Ricerca nel dizionario Soluzioni personalizzate

Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆

Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

come viene usata la parola
frequenza di utilizzo
è usato più spesso nel discorso orale o scritto
opzioni di traduzione delle parole
esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
etimologia

Cosa (chi) è шаромыга - definizione

шаромыга

и пр. см. шеромыга
.

ШАРОМЫГА

человек, который любит поживиться на чужой счет, жулик.

шаромыга

ШАРОМ'ЫГА (или шерамыга), шаромыги, ·муж. и ·жен. (·прост. ·презр. ). Человек, любящий поживиться на чужой счет, жулик, обманщик. "Входил на двор не шаромыга, а торговый человек." Кокорев. (От слова шаром с суф. -ыга из народного (·первонач.тического) выражения шаром-даром (откуда шарма-дарма) - даром, ни за что, без всякой затраты; по менее вероятному предположению В.И.Даля, от ·франц. cher ami - милый друг, любезный - обращения, употр. бежавшими из России в 1812 ·г. французами при просьбе к крестьянам о помощи и приюте.)

Esempi dal corpus di testo per шаромыга

1. Самая оригинальная версия - "шаромыга" возник из французского словосочетания "шер ами" - то есть "милый друг", "любезный друг". Некоторые исследователи связывали это с Отечественной войной 1812 года.

2. Есть и другие предположения - о том, что "шаромыга" восходит к диалектному слову "шармА" - "ни за что, дешево". Было в диалектах и выраженьице "шАром- дАром" - может, все пошло оттуда?

Che cos'è шаромыга - definizione